Ultimo aggiornamento: novembre 2026
Il tuo iPhone ricondizionato è arrivato e adesso vuoi ritrovarci tutto: foto, contatti, messaggi e app. Tranquillo, ci vuole meno di quanto pensi. In questa guida ti spieghiamo i tre modi per trasferire i dati da un iPhone, tutti con strumenti di Apple e senza installare app di terze parti, cosa fare se arrivi da Android e come preparare il vecchio telefono se vuoi venderlo o darlo in permuta.
Prima di iniziare
Il tuo iPhone ricondizionato da Swappie arriva senza i dati del precedente proprietario: quando lo accendi trovi la schermata di benvenuto, pronta per la configurazione. Prima di partire, prenditi un minuto per questi controlli:
- Wi-Fi e caricabatterie. Collega entrambi i telefoni al Wi-Fi e alla corrente: il trasferimento può durare da pochi minuti a più di un’ora, a seconda di quanti dati hai.
- Account Apple e codici. Tieni a portata di mano l’email e la password del tuo Account Apple, insieme al codice di sblocco del vecchio iPhone.
- Spazio di archiviazione. Controlla quanto spazio occupano i tuoi dati in Impostazioni > Generali > Spazio iPhone: il nuovo iPhone deve avere almeno quella memoria libera.
- La SIM. Se usi una SIM fisica, ti basta spostarla nel nuovo iPhone. Se usi una eSIM, durante la configurazione l’iPhone potrebbe proporti di trasferirla; se non vedi questa opzione, chiedi al tuo operatore.
- Il vecchio telefono. Non inizializzarlo ancora: lo farai solo dopo aver controllato che sul nuovo ci sia davvero tutto.
Un consiglio da Swappie: fai il trasferimento appena ricevi l’iPhone. Così ritrovi subito le tue cose e hai tutto il tempo di usarlo con calma, verificando che tutto funzioni, entro i 14 giorni che hai per il recesso.
Metodo 1: Inizia subito, da iPhone a iPhone
Se hai ancora il vecchio iPhone a portata di mano, questo è il metodo più semplice: i dati passano direttamente da un telefono all’altro, senza iCloud e senza computer.
- Accendi il nuovo iPhone e mettilo vicino al vecchio, che deve essere sbloccato e con il Bluetooth attivo.
- Sul vecchio iPhone comparirà la schermata di Inizia subito: tocca “Continua” e controlla che l’Account Apple indicato sia il tuo.
- Inquadra con il vecchio iPhone l’animazione che compare sullo schermo del nuovo, poi inserisci sul nuovo il codice di sblocco del vecchio.
- Configura Face ID seguendo le istruzioni e, quando te lo chiede, scegli “Trasferisci da iPhone”.
- Lascia i due iPhone vicini e in carica finché il trasferimento non è finito.
Se a un certo punto il nuovo iPhone ti chiede di aggiornare iOS, accetta e aspetta che l’aggiornamento finisca: poi il trasferimento riprende da solo.
Il Wi-Fi di casa è lento? Puoi collegare i due iPhone anche con un cavo: il trasferimento è spesso più stabile. Il cavo o l’adattatore giusto dipende dalle porte dei due telefoni.
Hai un Apple Watch? Alla fine della configurazione l’iPhone ti chiederà se vuoi trasferire anche i dati e le impostazioni dell’orologio.
Metodo 2: Backup su iCloud
È la scelta giusta se il vecchio iPhone non è con te, oppure se fai già il backup su iCloud e preferisci ripartire da lì. Tieni presente che lo spazio iCloud gratuito è di 5 GB: se i tuoi dati occupano di più, ti servirà un piano con più spazio oppure il backup sul computer.
Sul vecchio iPhone
- Collegati a una rete Wi-Fi.
- Vai in Impostazioni, tocca il tuo nome in alto, poi iCloud > Backup iCloud.
- Attiva “Backup iCloud” e tocca “Esegui backup adesso”. Se lo spazio su iCloud non basta, l’iPhone te lo segnala.
- Lascia l’iPhone connesso al Wi-Fi e in carica fino alla fine del backup.
Sul nuovo iPhone
- Accendi il nuovo iPhone e scegli lingua, paese e rete Wi-Fi.
- Quando te lo chiede, scegli di ripristinare da un backup iCloud e accedi con il tuo Account Apple.
- Seleziona il backup che hai appena fatto, controllando data e dimensioni per essere sicuro che sia quello giusto, e aspetta che il ripristino sia completo.
Metodo 3: Backup sul computer
Utile se hai poco spazio su iCloud o se preferisci avere una copia dei tuoi dati in casa. Ti serve un cavo per collegare l’iPhone al computer.
Sul vecchio iPhone
- Collega il vecchio iPhone al computer con il cavo.
- Su Mac apri il Finder e seleziona l’iPhone nella barra laterale. Su Windows apri l’app Dispositivi Apple, che puoi scaricare gratis dal Microsoft Store, e seleziona l’iPhone.
- Fai clic su “Esegui backup adesso” e assicurati di avere abbastanza spazio libero sul computer.
Sul nuovo iPhone
- Accendi il nuovo iPhone e segui le prime istruzioni sullo schermo.
- Quando te lo chiede, scegli di ripristinare da un backup su Mac o PC e collega il nuovo iPhone al computer.
- Seleziona il backup e aspetta che il ripristino sia completo. Se il backup è crittografato, ti verrà chiesta la password.
Un consiglio: quando fai il backup sul computer, scegli di crittografarlo. Così vengono salvate e trasferite anche le password e i dati dell’app Salute.
Hai già configurato il nuovo iPhone senza trasferire i dati? Per trasferire i dati con uno dei tre metodi devi prima inizializzarlo, in Impostazioni > Generali > Trasferisci o inizializza iPhone > Inizializza contenuto e impostazioni, così torni alla schermata di benvenuto.
Arrivi da un telefono Android?
Nessun problema, ma in questo caso i metodi qui sopra non vanno bene: durante la configurazione dovrai usare l’app Passa a iOS di Apple. Ti spieghiamo tutto, passo dopo passo, nella nostra guida su come trasferire i dati da Android a iPhone.
Controlla che ci sia tutto
Trasferimento finito? Prima di salutare il vecchio telefono, dai un’occhiata veloce a queste cose:
- Contatti e messaggi: apri le app Contatti e Messaggi e controlla che ci sia tutto.
- Foto: apri l’app Foto. Se usi Foto di iCloud, le immagini potrebbero comparire un po’ alla volta, mentre si scaricano.
- App e account: scorri la schermata Home e apri le app che usi di più, come email e banca, perché alcune ti chiederanno di accedere di nuovo.
- Batteria: in Impostazioni > Batteria > Stato della batteria e ricarica trovi la capacità massima, che corrisponde alla batteria che hai scelto: almeno l’86% per la Standard, almeno il 92% per la Prime, il 100% per la Nuova.
Nei primi giorni la batteria potrebbe scaricarsi un po’ più in fretta del solito: è normale, perché l’iPhone sta ancora sistemando foto, app e dati in background. Se invece qualcosa manca all’appello, puoi riprovare con un altro dei tre metodi.
Ti è comparso un messaggio come “Parte sconosciuta” nelle Impostazioni? Nel nostro Centro Assistenza ti spieghiamo cosa significa.
Prima di vendere o dare in permuta il vecchio telefono
Hai controllato che sul nuovo iPhone ci sia tutto? Allora puoi preparare il vecchio telefono. Bastano pochi minuti, e così i tuoi dati restano al sicuro e la vendita o la permuta filano lisce.
- Disattiva Dov’è. Vai in Impostazioni, tocca il tuo nome, poi Dov’è > Trova il mio iPhone, e disattivalo inserendo la password del tuo Account Apple.
- Esci dall’Account Apple. Sempre in Impostazioni, tocca il tuo nome e scorri fino a “Esci”.
- Inizializza il telefono. Vai in Impostazioni > Generali > Trasferisci o inizializza iPhone > Inizializza contenuto e impostazioni. In questo modo cancelli tutti i tuoi dati e il telefono torna alle impostazioni di fabbrica.
- Togli la SIM. Se non l’hai già spostata nel nuovo iPhone, ricordati di toglierla.
Vuoi dare il vecchio iPhone in permuta o venderlo? Con Swappie puoi farlo direttamente online: scopri come funziona nella pagina Vendi o nel Centro Assistenza, alla voce Trade-In (Permuta).
Hai bisogno di una mano?
Se qualcosa non va come dovrebbe, dai un’occhiata alla pagina Problemi con il mio dispositivo oppure scrivi al nostro servizio clienti: siamo qui per aiutarti anche dopo l’acquisto.